I found out last night that 1) he is a she, and 2) her name is Tigger. And apparently the family is okay with her visiting our balcony. Yay!