I think the tree is an Indian Hawthorn. It’s got the same leaves, bark and flowers as the bushes that are all over the place in this area, and Wikipedia says they can be pruned into trees.