Two months later, 12,500 pages mention Apple’s “Do not eat iPod shuffle” joke.

Ironically, one page that doesn’t mention it is the one that started it all. Apple has removed the footnote from its iPod shuffle product page. Sure, the comparison to a pack of gum is still there, but I guess enough people thought it was a stupid-lawyer trick instead of, you know, a joke.

Something I didn’t notice at the time, though: the U.K. version was worded differently: “Do not chew iPod shuffle.” Perhaps reflecting the relative populations, this phrase only pulls 48 hits (soon to be 49, I expect).

I more-or-less randomly wondered about the origin of the phrase, “My hed iz pastede on yay!” and did a quick google search (the phrase + “origin”). This led me to the Google Meme Observatory, which I am hereby posting so that I can come back and look at it when I have time to, y’know, look at it.

As for the phrase, someone had tracked it down to a particular ex-LJ community, and found the original April 16 post in which someone coined the term regarding an apparently bad image manip featuring the faces of Merry and Pippin. One of the replies: “you do realize you’ve started a goddamn PLAGUE with that expression over at livejournal?” Prophetic words, indeed.